Para todos aquellos fans (2 de cada 5 comentarios de este blog están referidos a él) de este gordo maravilloso (Israel Kamakawiwo’ole) fallecido en 1997, les dejo este video que bajé, recodifiqué y volví a subir a Google Video. lo eliminaron, pongo uno de youtube.
Este video es un tributo a Iz:
El se llamaba Israel Kamakawiwo’ole, lo llaman cariñosamente Brudah Iz. En este post rescaté la poca información en español que encontré de él. Es casi un héroe nacional de Hawaii.
La música de su tema «hit»: Somewhere over the rainbow / What a wonderful word y fue utilizada en varias películas: Finding Forrester (buscando a Forrester), Meet Joe Black (conoces a Joe Black), y 50 First Dates. Y también en varias series de TV como «Young Americans«, «ER» y «Charmed» (episodio «Lucky Charmed»). Estas referencias son para quienes buscan el tema por el nombre de las películas.
HOLA. Hace unos mese encontre un archivo swf que tenia una bonita canción de fondo, no sabia quien la cantaba, pero la voz era fenomenal; hasta unos instantes antes de entrar a este sitio no lo sabia. Israel Kamakawiwo’ole, ese es el nobre de aquella voz de la persona que me dio esperanzas.Gracias.
hola esre um gran artista cantas muy biemn como quisieras cantar como tu chau cuidate
gracias por regalarnos algo de amor reflejado en esas notas y en esas imagenes sobre todo en estos tiempos en que se le rinde culto al individualismos es sobrecogedor porder oir este tema lleno de amor y esperanzas en el ser humano es sobrecogedor escucharlo y aunque no quieras las lagrimas vienen a tus ojos realmente gracias
IZ no es de este mundo con sus palabras logra hacernos llegar los sonidos del paraiso. Tuvimos suerte de que haya estadotan cerca nuestro.
buenas noches no e terminado de bajar el video pero quien no se conmueva con tan humilde voz no debe tener nada en el pecho, debe estar cantandole a los angeles a las virgenes que belleza dios gracias por permitir sentir
¡¡Felicidades!! Por ser la gran persona que eres, ya no hay tipos como tu que se atreven a compartir bellezas como esta! De verdad te agradesco por el gran gesto y un millon de veces recomendable tu espacio!
La canción es una puerta abierta hacia el encuentro de la paz interior. Eso me sucede cada vez que la escucho. Con mi esposa la he escuchado como fondo en el capitulo de ER en el que el Dr. Green fallece pero previamente viaja a Hawai con su hija. De allí, la escuche muchas veces pero no sabía quien la cantaba. Debo confesar que el aspecto de IZ puede parecer grotesco, pero al escucharlo cantar sólo pensé una cosa: El debe ser un ANGEL que nos visitó y nos dejó su amor. No hay otra explicación despues de ver el video homenaje y la forma en que la gente lo despide. En toda mi vida no olvidaré el rostro de este hombre cada vez que escuche LA CANCIÓN.
Hola a todos:
Estaba buscando la lletra de la canción y me encontré con este sistio, aunque ya había escuchado la cancions muchas veces no conocía a su interprete, lo cual me sorprendio mucho ya que es tal como me lo imagine, yo creo que en vida fue un grán ser humano y es una lástima que ya no se encuentre con nosotros.Es un estupendo sitio y lo voy a reconmendar con mis amigos!!!
Esta canción es muy especial para mí y para mi esposo ya que estamos esperando a nuestro primer bebito y cada vez que la escuchamos nos hace pensar en él….nos hace llorar de alegría y esperarar con ansias su llegada….
Gracias por compartir este site con nosotros
Saludos
Gisela García, Mexico D.F.
Hola a todos, Luis solo quiero darte las gracias por este espacio tan hermoso que nos has brindado a todos. Es maravilloso este hombre Iz! es un deleite poder escuchar su musica y su maravillosa voz de angel no pude contener las lágrimas al ver el video, él no ha muerto sigue en nuestros corazones de la gente que lo admiramos y aunque nunca lo conocimos o nunca estrechamos la mano lo queremos gracias a su enorme corazon Iz no ha muerto sigue en nuestros corazones pues cada vez que oigo su musica lo siento muy presente. Yo que gracias a dios he podido conocer un poco de la cultura Hawaiiana y sus danzas me llena de vida el poder escuchar la voz magnifica de Iz. Gracias por esto y se que Iz nos ve a todos los que lo queremos desde el cielo! besos
ESTE TEMA TE HACE REFLEXIONAR Y APRECIAR LA VIDA, Y VER QUE ALGUN LUGAR SIGUE HABIENDO GENTE COMO IZ. SON POCAS PERO DA GUSTO APRECIAR SUS CANCIONES Y EN EXCLUSIVO ESTA «SOMEWHERE OVER…»
Espectacular!!!!!
Me fascina la cancion y no sabia quien la cantaba, buscando encontre esta pagina.
muy emocionante dan ganas de irse a vivir a hawai IZ transmite mucha paz
Escuche la canción al finalizar Joe black, ya la habia escuchado antes pero no la recordaba.
Me emocionó ¿se puede decir algo más bello de una canción?
Gracias por facilitarme el haber encontrado el video y la canción
DIOS ISO DOS COSITAS LINDA UNA LA MELLORIA Y OTRA LA NOVIA Q, TENGO ISRAEL ES LO MAXIMO Y NO HABRA OTRA MEJOR CANCION PARA QUIENES AMAN DE VERDAD PORQ, DEL AMOR SOLO SALEN COSAS BELLAS TE AMO SUPER OSITA CINTHIA LIZARASO PEQUEÑA MIA.
hola, estoy buscando la letra de la cancion, es un tema muyyyyy lindo.
Hola a todos les mando saludos, yo tengo la cancion de somewhere con acordes para guitarra quien quiera que se la mande a su mail con gusto se las mando, esto es sin ningun costo lucro, y bueno para mi esta melodìa o cancion se me ha hecho como un vicio porque cada vez que la escucho me gusta mas no se ustedes si les pase lo mismo.
es demasiado hermoso el video, la canción….no me resisto a ponerlo en mi blog…con todo el respeto a ti luis, gracias por comprtirlo….besossss
amo a iz amo su musica me enamore de una mujer con su musica y me lleva lso cielos escucharlo hay q compartirlo es un sueño escucharlo
la primera vez que la escuche me quede pasmado anonadado ,me trasmitio tranquilidad me sosego y lo comparti con una de las mujeres que mas amo con Veronica el amor de mi vida y me prometi que el dia que nos casaramos pondria nuestras fotos con el fondo de esta cancion
Gracias IZ por esta bendicon
Hola los saludo a todos con mucho cariño, y en especial quiero agradecerle a Diego V de Costa Rica porque sin él saberlo, hoy es mi cumpleaños, pasé un día genial rodeada de todos mis seres queridos y recibí de su parte un hermoso regalo que lo tomé como propio y es la traducción de nuestra maravillosa canción. Sentí como que especialmente IZ HOY, cantaba sólo para mí.
perdón por el egoismo de hoy, pero es mi cumple…, Los quiero mucho desde Bs.As. Argentina un beso.
Por si ni la tienen,
Traducción de “Somewhere over the rainbow” de IZ:
Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
En algún lugar sobre el arco iris
Muy alto
Y los sueños que has soñado
Alguna vez en una canción de cuna
En algún lugar sobre el arco iris
Pájaros azules vuelan
Y los sueños que has soñado
Los sueños de verdad se vuelven realidad
Algún día desearé en una estrella
Despertar donde las nubes están lejos debajo de mí
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
Muy arriba de las chimeneas es ahí donde me encontrarás
En algún lugar sobre el arco iris pájaros azules vuelan
Y los sueños a los que te atreves, ¿oh por qué, oh por qué no puedo?
Bueno, veo árboles de verde y
Rosas rojas también
Las veré florecer para ti y para mí
Y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Bueno, veo cielos de azul y veo nubes de blanco
Y la brillantez del día
Me gusta lo oscuro y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Los colores del arco iris tan bonitos en el cielo
Están también en las caras de la gente que va pasando
Veo amigos dándose la mano
Diciendo: “¿Cómo estás?”
Están en verdad diciendo: “Yo… yo te amo”
Escucho bebés llorar y los veo crecer
Aprenderán mucho más de lo que
Nosotros sabemos
Y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Algún día desearé sobre una estrella
Despertar donde las nubes están lejos debajo de mí
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
Muy arriba de las chimeneas es ahí donde me encontrarás
En algún lugar sobre el arco iris rumbo arriba
Y los sueños a lo que te atreves, ¿oh por qué, oh por qué no puedo?
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Hola a todos!!!!! La verdad no pude evitar no comentar, el sitio está genial…….no sabia de su existencia hasta ahora que me puse a buscar la letra de esta cancion bellisima, que a propòsito conoci hace unos dias luego de mirar la peli «Conoces a Joe Black»……..esta peli la vi un tocazo de veces pero realmente nunca habia prestado atencion a la musica que pasaban al final, pero esta ultima vez la oí y me encantó!!!!!!! Enseguida me vine a la web a buscar la version, me transmite mucha paz, me hace llorar cada vez que la iogo……..ES PRECIOSA!!!!!
La verdad tengo que felicitar a Iz por esto, porque es maravilloso, y me encantaria que siguiera con nosotros llenándonos los oidos de dulzura con sus melodias……..
Bueno, me alegra que aún haya gente en el mundo como yo, romántica y soñadora!!!!!
Besotes a todos!!!!!!!!! y una vez mas, gracias por este sitio……….
saben cada vez q escucho ésta cancion maravillosa de este hombre q tiene una voz q es capaz de transportarte a un mundo lleno de paz tranquilidad lejos de la realidad en la q vivimos, me siento muy triste pero a la vez llena de esperanza de q algun dia este mundo puede ser mejor, pero primero debemos mejorar cada uno de nosotros, en realidad esta cancion es la mas hermosa q escuche en mi vida……q dios te tenga en tu gloria IZ.
Grcaia por tan bello lugar, he llorado de felicidad al escuchar nuevamente la cancion, pero mas aun me emocione al ver por primera vez el video del maestro.
Saludos
Miguel
Hoy estoy de santo y ha sido un precioso regalo encontrar estas lindas notas de Israel Kamakawiw´ole ; las canciones «Over the Rainbow» y «What A Wonderful» son mis preferidas , las sigo escuchando desde Judy Garland en Mago de Oz y Louis Armstrong . El logro de Israel fue increible juntar estas dos melodías y darle el toque celestial ; era para mí un enigma saber a quien pertenecia la preciosa voz , feliz de conocerlo y triste por ser tarde para agradecerle su regalo . Hasta siempre y gracias también a los que propagan su música.
Rosita , Iquique – Chile.
en mi vida habia oido hablar de este personaje, lo empece a conocer por una persona a la que admiro y quiero mucho, despues de ecucharlo he bajado muchas canciones en mi computadora de iz, ya forma parte de mi lista de canciones favoritas. Acabo de ver el video, esta hermoso el hombre que ahi aparece pocas personas dejan ver su interior, iz trae su interior a flor de piel.
emorme
como fue su corazon
como fue su voz
y como fue el mismo
oi esta cancion al final de la pelicula
conoces a joe blak
y busque informacion de ella
y lo que encontre en esta pagina
es mas de lo que esperaba encontrar
el video es impresionante
lastima que no lo pude bajar
por hay si me pueden decir como bajarlo
se los agradeceria
felicdades luis
por toda esta informacion
Me parece grandioso el video, muy bien Luis, quisiera que alguien me diga que significan los dijes que IZ porta. Viva IZ!
hola buenos dias sabes me gustaria saber si puedes conseguir me la canción de cantaclero en realidad no me acuerdo si se llama asi pero es una musica venezolana y algo de la letra dice asi «cantaclaro maraquero porque yo te quiero tanto…. bandera de venezuela xq yo te quiero tanto»
realmente me parecio grandioso, una pena no haber podido descubierto antes, lo bueno que nunca es tarde, que dios lo tenga en la gloria…….
Hola J.Martin S.
Gracias x acordarte….mi mail es «pavemo@gmail.com»
Te mando un besito… :)
Cuidate ;)
Hola a todos, espero esten bien, pato cual es tu mail para mandarte la cancion somewhere, te mando saludos y besos.
HACE UN PAR DE AÑOS MIRAMOS CON MI MARIDO 50 FIRST DATE Y AL ESCUCHAR LA CANCION NOS MIRAMOS Y LA ESCUCHAMOS ATENTAMENTE. ES COMO SI LA HUBIERA CANTADO UN ANGEL FUE MI COMENTARIO.LUEGO MIRAMOS JOE BLACK Y AL TERMINAR ESCUCHAMOS DE NUEVO LA CANCION. TE LLEGA AL ALMA,TRANSMITE PAZ EN ESTE MUNDO EN EL CUAL HAY TANTA GUERRA Y TANTOS NIÑOS MURIENDO POR LAS BOMBAS. PENSAMOS SI PUDIERAMOS CAMBIAR LA HISTORIA . ESTE MUNDO ES TAN HERMOSO POR QUE NO VIVIRLO CON AMOR. ESO ME TRANSMITIO IZ EN SU CANCION. Y CUANDO LA ESCUCHO PIENSO QUE EN ALGUN LUGAR NOS VOLVEREMOS A ENCONTRAR TODOS CON NUESTROS SERES QUERIDOS QUE HOY YA NO ESTAN Y AHI VAMOS A CANTAR «OVER THE RAINBOW» . GRACIAS LUIS BESOS MARILA
Pues, de nada y gracias.
Que fuera de nosotros sin vos ANDREEEEEESSSS!!!! ;)
Besito… CHUICK!!!!
Andrés, Master.
me pasas los acordes de guitarra, por favor ???????
mil gracias!!!!
te dejo mi mail…
pasion_descalza@yahoo.com.ar
juli.
Alguien tiene las partituras de guitarra de este tema ?
me parecio realmente bueno, simpatico, muy buena melodia
Gracias Diego…. muy buena la bio de IZ…un gigante inolvidable…..
Besito….
Desde Costa Rica, América Central
Sin duda Iz fue un gran cantante, con una voz grandiosa y su canción «SOMEWHERE OVER THE RAINBOW» es una de las mejores canciones de todos los tiempos.
Aquí les dejo algo que encontré de su biografía:
Israel Ka‘ano‘i Kamakawiwo‘ole nació en 1959 en la isla O‘ahu. Fue criado en la comunidad Kaimuki en las afueras de Waikīkī donde sus padres vivían. A los 11 años empezó a tocar instrumentos musicales junto con su hermano mayor Skippy.
Durante su adolescencia, su familia se mudó a Makaha. Allí conoció a Louis «Moon» Kauakahi, Sam Gray y Jerome Koko quienes junto con su hermano Skippy formaron el grupo Hijos Makaha de Ni’ihau. Poco a poco desde 1976 y a lo largo de los 80, el grupo fue ganando popularidad en Hawaii y en el resto de los Estados Unidos.
En 1982 Skippy Kamakawiwo‘ole, hermano de Iz, falleció de un ataque cardíaco. Ese mismo año Iz se casó con su novia de la adolescencia Marlene y al poco tiempo tuvieron una hija a quien llamaron Ceslieanne «Wehi.»
En 1990, Iz lanzó su primer álbum como solista Ka’ano’i el cual le valió para ganar varios premios en Hawaii. Facing Future fue lanzado en 1993, siendo generalmente considerado como su mejor trabajo. Facing Future (1993) debutó en el puesto #25 en la lista de la revista Billboard. Alone In IZ World, (2001) debutó de #1 en la lista mundial de Billboard y en #15 en la lista de ventas «Internet Album Sales». El álbum incluye además de «Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World», su canción más popular, «Hawai‘i 78,» «White Sandy Beach of Hawai‘i,» «Maui Hawaiian Sup’pa Man,» y «Kaulana Kawaihae».
En 1994 Iz fue escogido como la figura del espectáculo del año en Hawaii de acuerdo con la HARA (Hawaii Academy of Recording Arts).
Al avanzar su carrera, Iz se fue caracterizando por promover los valores y la cultura de Hawaii, así como el movimiento independentista, a través de sus canciones (la letra de sus canciones a menudo abordaban el tema de la independencia abiertamente).
En 1997, Iz fue honrado por la Hawaii Academy of Recording Arts en la ceremonia anual de los premios Na Hoku Hanohano en cuatro de las más importantes categorías, entre ellas mejor cantante y mejor álbum. Iz no pudo asistir a la ceremonia y vio el evento desde su habitación en el hospital.
Durante la mayor parte de su vida adulta Iz fue obeso llegando a pesar 340 kg. Fue hospitalizado en numerosas ocasiones, y murió afectado de problemas respiratorios derivados de su enorme peso el 26 de junio de 1997 a los 38 años de edad. Su cuerpo fue velado en el edificio del Capitolio en Honolulu, con la bandera a media asta en los edificios estatales. Luego de cremado las cenizas de Iz fueron esparcidas en el océano frente a la playa de Makua.
Iz se distinguía por pertenecer a una, cada vez menor minoría, que sólo tienen antecesores con pura sangre Hawaiiana nativa. Iz es recordado por su carácter siempre alegre y positivo, y por su amor a la tierra y al pueblo Hawaiiano.
Hola J. Martin S. !!!!!
Yo quiero la cancion….me la mandarias??? :)
Te lo agradeceria mucho!!!!!
Te mando un beso….
Hola a todos le mando saludos si alguien quiere la letra de Somewhere en ingles con cifrado y acordes para guitarra se las puedo mandar por mail.
Luis este es el mejor post y que siga siendo el mejor
saludos
LAS PALABRAS SOBRAN ; GRACIAS POR TODO.
Marco….
Manda una foto tuya asi la analizo….aunque x tus palabras baratas y tu poco sentido de la educacion…sin lugar a dudas…Deberas ser un GALANAZO!!!!!!…al mejor estilo Johnny Tolengo….
Gracias Mercedes! Igualmente los comentarios con mala leche los borro y bloqueo las IP. No te preocupes.
Quiero saber marco, si te parece esta pág. tan poco interesante y si te desagrada tanto la cara de Luis, para qué perdés tu valioso tiempo ingresando a este sitio, que es un verdadero rincón de «AMIGOS»,(palabra que no tendrás en tu vocabulario, ya que no tendrás ninguno), que comparten la misma «SENSIBILIDAD», (palabra que también desconocerás, ya que sos bastante rudimentario) por la buena música. Luis, que (1) comentario aislado,desubicado y falto de delicadeza, te afecte. Tenés el cariño de todos los que compartimos y agradecemos tu dedicación a este maravilloso portal de amigos.-
Desde Buenos Aires, Argentina con cariño Mercedes.-
me quede maravillado con el talento y la magia q surge de lagarganta de este hombre. es una historia extraordinaria, mas alla del maravilloso trabajo de iz (me quiero sentir amigo de el). me pregunto si habran mas genios de este tipo en el mundo, aunque lo creo dificil. mil gracias al señor beltran por compartir todo esto. Dios te bendiga, Iz.
Es hermoso, cada vez que la oigo empiezo a llorar que voz la de Iz como desearía haberlo visto a Iz.
Este gordo hace honor a su enorme corazón igual que tu LUIS te lo agradezco mucho por tomarte el tiempo para hacer posible el sueño de mantener viva su canción maravillosa sigue asi amigo