Después de tragarme el libro El Marciano de Andy Weir, decidí buscar más escritos de él y sólo encontré este cuento que si bien es muy alejado de la temática friki de El Marciano, logró tocarme el alma.
El Huevo. Por Andy Weir
Traducción: Ezequiel Aranda
Ibas camino a tu casa cuando falleciste.
Fue un accidente de tránsito. Nada extraordinario, pero sin embargo fatal. Dejaste atrás una esposa y dos hijos. Fue una muerte indolora. Los paramédicos dieron todo de si para salvarte, pero no hubo caso. Tu cuerpo estaba tan destrozado, que hasta fue mejor así, créeme.
Y fue entonces que nos encontramos.
“¿Qué… Qué pasó?” Preguntaste. “¿Dónde estoy?”
“Moriste”, respondí con naturalidad. No tenía sentido medir mis palabras.
“Había… un camión y estaba derrapando…”
“Sip”, dije.
“Yo… ¿Morí?”.
“Sip. Pero no te sientas mal al respecto. Todos mueren”.
Miraste alrededor. No había nada. Solo tu y yo. “¿Qué es este lugar?” Preguntaste. ¿Es el más allá?
“Más o menos”.
“¿Usted es Dios?”
“Si, soy Dios”.
“Mis hijos… mi esposa”. Preguntaste.
“¿Qué hay con ellos?”
“¿Estarán bien?”
“Eso me gusta. Acabas de morir y tu principal preocupación es tu familia. Eso es muy bueno”.
Me miraste con fascinación. Para ti, no me veía como Dios. Sólo me veía como un tipo común. O posiblemente una mujer. Una vaga figura de autoridad, quizás. Más como una maestra de gramática, que como el Todopoderoso.
“No te preocupes. Ellos estarán bien. Tus hijos te recordarán como alguien perfecto en todo aspecto. No tuvieron tiempo para llegar a despreciarte por algo en particular. Tu esposa llorará por fuera, pero sentirá alivio por dentro. A decir verdad, tu matrimonio se estaba cayendo en pedazos. Si te sirve de consuelo, se sentirá culpable al sentir alivio”.
“Oh”, dijiste. “Entonces, ¿Qué pasa ahora? ¿Me voy al Cielo, o al Infierno, o algo así?
“Ninguno. Serás reencarnado”.
“Ah, entonces los hindúes tenían razón”.
“Todas las religiones están en lo cierto, a su manera”, contesté. “Camina conmigo”.
Me seguiste mientras cruzábamos el vacío. “¿Adonde vamos?”
“A ningún lugar en particular. Se siente bien caminar mientras hablamos”.
“¿Y cuál es el punto entonces? Preguntaste. “Cuando renazca, seré solamente una pizarra en blanco, ¿Verdad? Un bebé. Todas mis experiencias y todo lo que hecho en esta vida no importará”.
“No exactamente. Llevas contigo todo el conocimiento y las experiencias de todas tus vidas pasadas. Sólo que no lo recuerdas ahora mismo”.
Paré de caminar y te tomé por los hombros. “Tu alma es mucho más magnífica, bella, y gigantesca de lo que puedas imaginar. Una mente humana solo puede contener una pequeña fracción de lo que eres. Es como apoyar tu dedo en un vaso con agua para sentir su temperatura. Pones una pequeña parte de ti contra el recipiente, y para cuando la quitas, habrás obtenido el conocimiento que poseía”.
“Has estado dentro de un humano por los últimos 48 años, por lo que aún no te has extendido, para sentir tu inmensa consciencia. Si pasáramos el suficiente tiempo aquí, comenzarías a recordarlo todo. Pero no tiene sentido hacer eso entre cada vida”.
“¿Cuántas veces he reencarnado?”
“Oh, muchas. Muchísimas. Y en muchísimas vidas diferentes”. Dije. “Esta vez serás una campesina china, en el año 540 AC”.
“Espera, ¿Qué?”. Tartamudeaste. “¿Me enviarás de vuelta en el tiempo?”
“Bueno, técnicamente, sí. El tiempo como lo conoces, solo existe en tu universo. Las cosas son algo distintas de donde yo vengo”.
“¿De dónde vienes?”
“Mmm… Yo vengo de un lugar. Un lugar distinto. Y allí hay otros como yo. Se que querrías saber como es este lugar, pero honestamente, no entenderías”.
“Oh,” Dijiste algo desilusionado. “Un momento… Si soy reencarnado en distintos lugares en el tiempo, en algún punto podría haber interactuado conmigo mismo”.
“Seguro. Pasa todo el tiempo. Y con ambas vidas conscientes únicamente de sí mismas, tu nunca sabes que este encuentro está sucediendo”.
“¿Cuál es el punto de todo esto, entonces?”
“¿Enserio?” Pregunté. ¿Me estás preguntando cuál es el sentido de la vida? ¿No está un poco estereotipado?”
“Bueno, es una pregunta razonable”. Persististe.
Te miré a los ojos. “El significado de la vida, la razón por la que creé este universo, es para que madures”.
“¿Querrás decir la humanidad? ¿Quieres que maduremos?”
“No, solo tú. Creé este universo para ti. Con cada vida creces, maduras, y te vuelves un intelecto mayor”.
“¿Solo yo? ¿Qué hay de los demás?”
“No hay nadie más”. Dije. “En este universo solo estamos tú y yo”.
Me miraste fija, e inexpresivamente. “Pero toda la gente en la Tierra…”
“Todos son tú. Diferentes encarnaciones de ti mismo”.
“O sea que, ¿Yo soy todos?”
“Ahora lo estás entendiendo”, te dije palmeándote la espalda a manera de congratulación.
“¿Yo soy cada humano que ha vivido?”
“Y cada humano que vivirá. Exactamente”.
“¿Soy Abraham Lincoln?”
“Y eres John Wilkes Booth, también”. Agregué.
“¿Soy Hitler?”. Preguntaste apaleado.
“Y los millones que asesinó”.
“¿Soy Jesús?”
“Y todos sus seguidores”.
Te quedaste en silencio.
“Cada vez que trataste injustamente a alguien”, dije “te lo estabas haciendo a ti mismo. Cada acto de amabilidad que has hecho, te lo has hecho a ti mismo. Cada momento feliz y cada momento triste experimentado por un ser humano fue, o será, experimentado por ti”.
Lo pensaste por un largo tiempo.
Luego me preguntaste, “¿Por qué? ¿Por qué hacer todo esto?”
“Porque algún día, te volverás como yo. Porque eso es lo que eres. Eres uno de los míos. Eres mi hijo”.
“Whoa,” exclamaste incrédulo. “¿Dices que soy un dios?”.
“No. No todavía. Eres un feto. Aún estás creciendo. Una vez que hayas vivido cada vida humana a través de los tiempos, habrás crecido lo suficiente como para nacer”.
“Entonces, el universo entero es solo…”
“Un huevo”. Respondí. “Ahora es momento de que continúes hacía tu próxima vida”.
Y te envié hacía ella.
Монтаж Реконструкция ТП БКТП Опора ЖБ СВ-95 СВ-110
Es un relato increíble; Andy Weir logra plasmar una visión sobre la existencia y la empatía fascinante en muy pocas palabras. Justo encontré esta traducción gracias a un debate compartido en redes profesionales, donde tuve que revisar los exact post timestamps para rastrear cuándo se publicó la recomendación original. Vale totalmente la pena leerlo y reflexionar sobre la idea que plantea.
Mira Coral Bay is the world’s first multi-branded waterfront community, developed by Mira Developments in Al Mairid as a joint venture with Marjan, the master developer of freehold property in Ras Al Khaimah.
tripscan com
ткань Ткань как главный показатель качества одежды Ткань это барометр качества одежды Правильный выбор ткани часто решает больше, чем дизайн или бренд. Именно материал определяет комфорт, внешний вид и долговечность одежды. Если ткань выбрана правильно, вещь будет выглядеть аккуратно и прослужит долго. Если нет, даже красивый фасон быстро разочарует. Сегодня при покупке одежды мы сталкиваемся с огромным количеством маркетинговых терминов. Можно услышать выражения французская элегантность, стиль старых денег или премиальная коллекция. Такие слова звучат красиво, но они редко объясняют самое главное. Из какой ткани сделана вещь. Если внимательно посмотреть на людей с действительно хорошим стилем, можно заметить одну особенность. Их одежда редко кричит логотипами и яркими деталями. Она выглядит спокойно, но при этом аккуратно и дорого. Причина чаще всего одна. Качественная ткань. Комфорт начинается с материала Первое, что отличает хорошую одежду, это ощущение при носке. Качественная ткань мягкая и приятная на ощупь, хорошо пропускает воздух и обеспечивает комфорт в течение всего дня. Кроме этого хороший материал должен сохранять форму изделия, не создавать статического электричества, не образовывать катышки и оставаться удобным в уходе. Эти свойства напрямую влияют на то, насколько долго вещь будет выглядеть аккуратно. Поэтому ткань влияет не только на внешний вид, но и на практичность одежды. Как ткань влияет на стиль Качественная ткань способна полностью изменить восприятие одежды. Она подчеркивает текстуру, форму и аккуратность кроя. Даже простая вещь может выглядеть элегантно, если материал выбран правильно. И наоборот. Дорогой дизайн теряет свою ценность, если ткань выглядит дешево или плохо держит форму. Поэтому ткань становится важной частью личного стиля. Новая тенденция потребления Сегодня все больше людей начинают обращать внимание не на бренд, а на материалы. Появляется новый подход к покупке одежды. Сначала оценивать ткань, а уже потом дизайн. Этот тренд особенно заметен среди молодых покупателей. Они все меньше ориентируются на крупные логотипы и все больше ценят комфорт, натуральность и долговечность. В индустрии моды этот процесс иногда называют тканевой революцией. Сначала спрашивать о ткани Фраза сначала спрашивать о ткани при покупке одежды постепенно становится новым принципом осознанного потребления. Если раньше главным ориентиром был бренд, сегодня многие покупатели начинают интересоваться составом ткани, ее плотностью и характеристиками. Бренды, которые уделяют внимание качеству материалов, получают все больше доверия. Фактически конкуренция между компаниями все чаще происходит именно на уровне тканей. Натуральные материалы возвращаются Рост интереса к комфорту и качеству возвращает популярность натуральным материалам. Хлопок, лен, шерсть и шелк снова становятся важной частью современных коллекций. Эти ткани обладают хорошей воздухопроницаемостью, приятны на ощупь и создают ощущение естественного комфорта. Компания CUCTEX уделяет особое внимание таким материалам. В наших коллекциях широко используются хлопковые и льняные ткани. Они позволяют сочетать современный дизайн и комфорт в повседневной носке. Как определить качество ткани Сегодня покупатели все чаще изучают состав ткани, ее плотность и свойства. Это простой способ понять, насколько вещь будет удобной и долговечной. Есть несколько простых способов оценить ткань. Прикоснитесь к ткани тыльной стороной ладони Сожмите ткань в руке и посмотрите, как быстро она возвращается в исходную форму Оцените мягкость и ощущения на коже Если ткань неприятна при первом касании, скорее всего она не станет комфортной и при носке. Итог Качество одежды во многом определяется качеством ткани. Можно сказать, что ткань является настоящим барометром уровня изделия. Чем лучше мы понимаем свойства материалов, тем легче выбирать одежду, которая будет не только красивой, но и действительно удобной и долговечной.
tripscan вход в личный кабинет
Abu Dhabi Mira Hills is a joint master-planned community from Mira Developments and AD Ports Group in Al Mamoura, built on land historically tied to the 1968 meeting between Sheikh Zayed and Sheikh Rashid that helped lay the groundwork for the UAE’s founding. It brings together apartments, townhouses and villas alongside business, hospitality, education, healthcare and cultural components, set among interconnected lagoons, a championship golf course and landscaped parks.
игры steam бесплатно акции в стим
остров ланте паром краби пхукет расписание
https://bottropsport.de/datei/pages/?obzor_igry_tehnomagiya.html
https://www.smn.hr/17-mladi/1949-duhovna-obnova-u-vepricu-za-studente-teologije
https://modding.kh.ua/img/pages/kak_sdelaty_korobku_dlya_podarka.html
http://trendoza.net/rachels-beauty-parlor/
http://www.empirepropertyinvestors.com/images/pages/principialynye_momenty_remonta_vannoy_komnaty.html
https://pvbalamandir.com/news/1xbet_new_registration_promo_code_india_bonus_up_to_13000_inr.html
установление порядка общения с ребёнком Москва
https://clubdigitalmedia.fr/news/code_promo_18.html
статьи по медицине
https://6sotok-dom.com/pags/produkty_poleznye_dlya_kishechnika.html
https://yamasters.com/images/pages/?melbet_promokod_pri_registracii_bonus.html
цены на краби культурные мероприятия в краби в декабре
https://flower-of-life.or.jp/wp/wp-content/pgs/tayna_balkera_passat_nostalygiya_001.html
аэрофлот москва краби рамада би виндхам краби
https://maks.su/organic-awareness/seo-search-engine-optimization/
vpn сервис
трансы владивостока
«El Huevo» es una lectura fascinante; plantea esa idea profunda de observar la existencia de los demás desde fuera. Curiosamente, refleja esa necesidad tan actual de mirar vidas ajenas sin intervenir, algo similar a lo que ocurre en internet cuando recurrimos a un anonymous tiktok story viewer para ver contenidos cotidianos. Andy Weir tiene un talento increíble para conectar con la naturaleza humana en muy pocas líneas.
как играть на бонусный счет vavada вавада рабочее зеркало на сегодня
экзистенциализм и абсурд абсурдные новости
http://nexo-aberturas.com.ar/img/pages/?1xbet_code_and_meaning.html
Discovering new content creators I came across a fascinating learning resource
that covers science, history, psychology, and more
Click here to explore : https://bsky.app/profile/did:plc:yrc7vultjmjtpaa4vzb5c6pw/post/3muk6lhfqbc25
https://www.active-bookmarks.win/code-promo-1xbet-du-jour-wax777-bonus-officiel
https://workfromhome24h.com/pag/1xbet-promo-code-india___welcome_bonus.html
http://skifltd.com/smt/pgs/promokod-1xbet-na-segodnya-pri-registracii.html
дом отдыха валдай удп
koh lanta таиланд остров краби таиланд
остров ко ланта что посмотреть на ко ланте
обновления ChatGPT Midjourney
Обычная сигнализация не давала уверенности — нужно было что-то более серьёзное. Но когда начали сравнивать с другими вариантами — разница стала очевидна. Установили датчики, подключили к пульту. сигнализация с выездом ГБР — это недорого и реально работает. Стоимость — копейки по сравнению с возможными потерями. услуги пультовая охрана объекта услуги пультовая охрана объекта Сохраните, поделитесь, не потеряйте для столицы. Это просто, надёжно и стоит недорого!
Когда я открыл свой небольшой магазин, первое, о чём задумался — безопасность. Сказали, что это надёжно, дёшево и не требует лишних хлопот. Установили датчики, подключили к пульту. ночная охрана офиса — это надёжнее, чем сторож дядя Вася. Теперь я могу спать спокойно, а не думать каждую ночь: «А не забрались ли ко мне?». пультовая охрана цена пультовая охрана цена Сохраните, поделитесь, не потеряйте для столицы. Хотите обезопасить свой бизнес или квартиру — ставьте пультовую охрану
ко ланта таиланд на карте краби krabi sugar marina resort cliffhanger 4
Когда я открыл свой небольшой магазин, первое, о чём задумался — безопасность. Но когда начали сравнивать с другими вариантами — разница стала очевидна. Я спокоен, даже когда уезжаю в отпуск. охрана объектов в Москве — это недорого и реально работает. Теперь я могу спать спокойно, а не думать каждую ночь: «А не забрались ли ко мне?». пультовая охрана цена пультовая охрана цена По ссылке — подробная информация для столицы. Хотите обезопасить свой бизнес или квартиру — ставьте пультовую охрану
Обычная сигнализация не давала уверенности — нужно было что-то более серьёзное. Сам долго не решался, думал, что это дорого и сложно. Теперь если кто-то зайдёт ночью — через минуту на месте уже группа быстрого реагирования. сигнализация с выездом ГБР — это надёжнее, чем сторож дядя Вася. Теперь я могу спать спокойно, а не думать каждую ночь: «А не забрались ли ко мне?». пультовая охрана объекта пультовая охрана объекта По ссылке — подробная информация для нашего региона. Это просто, надёжно и стоит недорого!
пляжный сезон на краби аренда авто краби
Обычная сигнализация не давала уверенности — нужно было что-то более серьёзное. Но когда начали сравнивать с другими вариантами — разница стала очевидна. Теперь если кто-то зайдёт ночью — через минуту на месте уже группа быстрого реагирования. сигнализация с выездом ГБР — это недорого и реально работает. Стоимость — копейки по сравнению с возможными потерями. пультовая охрана объекта пультовая охрана объекта По ссылке — подробная информация для Москвы. Это просто, надёжно и стоит недорого!
Когда я открыл свой небольшой магазин, первое, о чём задумался — безопасность. Сам долго не решался, думал, что это дорого и сложно. Теперь если кто-то зайдёт ночью — через минуту на месте уже группа быстрого реагирования. охрана объектов в Москве — это недорого и реально работает. Стоимость — копейки по сравнению с возможными потерями. пультовая охрана стоимость пультовая охрана стоимость По ссылке — подробная информация для Москвы. Хотите обезопасить свой бизнес или квартиру — ставьте пультовую охрану
Ночью за ним никто не смотрит, а товар на складе — не копейки. Но когда начали сравнивать с другими вариантами — разница стала очевидна. Я спокоен, даже когда уезжаю в отпуск. сигнализация с выездом ГБР — это надёжнее, чем сторож дядя Вася. Оборудование установили за один день, никаких проблем с подключением. пультовая охрана москва цена пультовая охрана москва цена Сохраните, поделитесь, не потеряйте для столицы. Хотите обезопасить свой бизнес или квартиру — ставьте пультовую охрану
район краби в тайланде краби сезон для отдыха
Когда я открыл свой небольшой магазин, первое, о чём задумался — безопасность. Друзья-предприниматели посоветовали пультовую охрану. Установили датчики, подключили к пульту. ночная охрана офиса — это лучший вариант для малого и среднего бизнеса. Оборудование установили за один день, никаких проблем с подключением. услуги пультовая охрана объекта услуги пультовая охрана объекта Сохраните, поделитесь, не потеряйте для Московской области. Это просто, надёжно и стоит недорого!
Обычная сигнализация не давала уверенности — нужно было что-то более серьёзное. Но когда начали сравнивать с другими вариантами — разница стала очевидна. Я спокоен, даже когда уезжаю в отпуск. сигнализация с выездом ГБР — это недорого и реально работает. Теперь я могу спать спокойно, а не думать каждую ночь: «А не забрались ли ко мне?». пультовая охрана объектов цена пультовая охрана объектов цена Сохраните, поделитесь, не потеряйте для Московской области. Хотите обезопасить свой бизнес или квартиру — ставьте пультовую охрану