Después de tragarme el libro El Marciano de Andy Weir, decidí buscar más escritos de él y sólo encontré este cuento que si bien es muy alejado de la temática friki de El Marciano, logró tocarme el alma.
El Huevo. Por Andy Weir
Traducción: Ezequiel Aranda
Ibas camino a tu casa cuando falleciste.
Fue un accidente de tránsito. Nada extraordinario, pero sin embargo fatal. Dejaste atrás una esposa y dos hijos. Fue una muerte indolora. Los paramédicos dieron todo de si para salvarte, pero no hubo caso. Tu cuerpo estaba tan destrozado, que hasta fue mejor así, créeme.
Y fue entonces que nos encontramos.
“¿Qué… Qué pasó?” Preguntaste. “¿Dónde estoy?”
“Moriste”, respondí con naturalidad. No tenía sentido medir mis palabras.
“Había… un camión y estaba derrapando…”
“Sip”, dije.
“Yo… ¿Morí?”.
“Sip. Pero no te sientas mal al respecto. Todos mueren”.
Miraste alrededor. No había nada. Solo tu y yo. “¿Qué es este lugar?” Preguntaste. ¿Es el más allá?
“Más o menos”.
“¿Usted es Dios?”
“Si, soy Dios”.
“Mis hijos… mi esposa”. Preguntaste.
“¿Qué hay con ellos?”
“¿Estarán bien?”
“Eso me gusta. Acabas de morir y tu principal preocupación es tu familia. Eso es muy bueno”.
Me miraste con fascinación. Para ti, no me veía como Dios. Sólo me veía como un tipo común. O posiblemente una mujer. Una vaga figura de autoridad, quizás. Más como una maestra de gramática, que como el Todopoderoso.
“No te preocupes. Ellos estarán bien. Tus hijos te recordarán como alguien perfecto en todo aspecto. No tuvieron tiempo para llegar a despreciarte por algo en particular. Tu esposa llorará por fuera, pero sentirá alivio por dentro. A decir verdad, tu matrimonio se estaba cayendo en pedazos. Si te sirve de consuelo, se sentirá culpable al sentir alivio”.
“Oh”, dijiste. “Entonces, ¿Qué pasa ahora? ¿Me voy al Cielo, o al Infierno, o algo así?
“Ninguno. Serás reencarnado”.
“Ah, entonces los hindúes tenían razón”.
“Todas las religiones están en lo cierto, a su manera”, contesté. “Camina conmigo”.
Me seguiste mientras cruzábamos el vacío. “¿Adonde vamos?”
“A ningún lugar en particular. Se siente bien caminar mientras hablamos”.
“¿Y cuál es el punto entonces? Preguntaste. “Cuando renazca, seré solamente una pizarra en blanco, ¿Verdad? Un bebé. Todas mis experiencias y todo lo que hecho en esta vida no importará”.
“No exactamente. Llevas contigo todo el conocimiento y las experiencias de todas tus vidas pasadas. Sólo que no lo recuerdas ahora mismo”.
Paré de caminar y te tomé por los hombros. “Tu alma es mucho más magnífica, bella, y gigantesca de lo que puedas imaginar. Una mente humana solo puede contener una pequeña fracción de lo que eres. Es como apoyar tu dedo en un vaso con agua para sentir su temperatura. Pones una pequeña parte de ti contra el recipiente, y para cuando la quitas, habrás obtenido el conocimiento que poseía”.
“Has estado dentro de un humano por los últimos 48 años, por lo que aún no te has extendido, para sentir tu inmensa consciencia. Si pasáramos el suficiente tiempo aquí, comenzarías a recordarlo todo. Pero no tiene sentido hacer eso entre cada vida”.
“¿Cuántas veces he reencarnado?”
“Oh, muchas. Muchísimas. Y en muchísimas vidas diferentes”. Dije. “Esta vez serás una campesina china, en el año 540 AC”.
“Espera, ¿Qué?”. Tartamudeaste. “¿Me enviarás de vuelta en el tiempo?”
“Bueno, técnicamente, sí. El tiempo como lo conoces, solo existe en tu universo. Las cosas son algo distintas de donde yo vengo”.
“¿De dónde vienes?”
“Mmm… Yo vengo de un lugar. Un lugar distinto. Y allí hay otros como yo. Se que querrías saber como es este lugar, pero honestamente, no entenderías”.
“Oh,” Dijiste algo desilusionado. “Un momento… Si soy reencarnado en distintos lugares en el tiempo, en algún punto podría haber interactuado conmigo mismo”.
“Seguro. Pasa todo el tiempo. Y con ambas vidas conscientes únicamente de sí mismas, tu nunca sabes que este encuentro está sucediendo”.
“¿Cuál es el punto de todo esto, entonces?”
“¿Enserio?” Pregunté. ¿Me estás preguntando cuál es el sentido de la vida? ¿No está un poco estereotipado?”
“Bueno, es una pregunta razonable”. Persististe.
Te miré a los ojos. “El significado de la vida, la razón por la que creé este universo, es para que madures”.
“¿Querrás decir la humanidad? ¿Quieres que maduremos?”
“No, solo tú. Creé este universo para ti. Con cada vida creces, maduras, y te vuelves un intelecto mayor”.
“¿Solo yo? ¿Qué hay de los demás?”
“No hay nadie más”. Dije. “En este universo solo estamos tú y yo”.
Me miraste fija, e inexpresivamente. “Pero toda la gente en la Tierra…”
“Todos son tú. Diferentes encarnaciones de ti mismo”.
“O sea que, ¿Yo soy todos?”
“Ahora lo estás entendiendo”, te dije palmeándote la espalda a manera de congratulación.
“¿Yo soy cada humano que ha vivido?”
“Y cada humano que vivirá. Exactamente”.
“¿Soy Abraham Lincoln?”
“Y eres John Wilkes Booth, también”. Agregué.
“¿Soy Hitler?”. Preguntaste apaleado.
“Y los millones que asesinó”.
“¿Soy Jesús?”
“Y todos sus seguidores”.
Te quedaste en silencio.
“Cada vez que trataste injustamente a alguien”, dije “te lo estabas haciendo a ti mismo. Cada acto de amabilidad que has hecho, te lo has hecho a ti mismo. Cada momento feliz y cada momento triste experimentado por un ser humano fue, o será, experimentado por ti”.
Lo pensaste por un largo tiempo.
Luego me preguntaste, “¿Por qué? ¿Por qué hacer todo esto?”
“Porque algún día, te volverás como yo. Porque eso es lo que eres. Eres uno de los míos. Eres mi hijo”.
“Whoa,” exclamaste incrédulo. “¿Dices que soy un dios?”.
“No. No todavía. Eres un feto. Aún estás creciendo. Una vez que hayas vivido cada vida humana a través de los tiempos, habrás crecido lo suficiente como para nacer”.
“Entonces, el universo entero es solo…”
“Un huevo”. Respondí. “Ahora es momento de que continúes hacía tu próxima vida”.
Y te envié hacía ella.
игровые автоматы с выводом
игровые автоматы онлайн
p179d00 ошибка
игровые автоматы на деньги
Gerçekten çok faydalı ve bilgilendirici bir içerik olmuş, emeğinize sağlık.
Полезные статьи о сфере ритуальных услуг и организации похорон
Медицинские справки для учебы и работы требуют правильного оформления и соответствия установленным требованиям. Мы помогаем решить этот вопрос быстро https://baza-spravki.com/kupit-spravku-ekg-ehokg/
Искал надежное место, где можно комплексно решить вопросы с документами, и нашел его именно здесь. В ассортименте услуг есть изготовление дипломов, оформление медицинских и рабочих справок, выдача свидетельств и полноценные нотариальные услуги. Все сделали быстро и конфиденциально https://spravka-diplom.com/diplomy-po-gorodam/diplom-v-almetevske/
Gerçekten çok faydalı ve bilgilendirici bir içerik olmuş, emeğinize sağlık.
Заказывал здесь бумаги для своей семьи и был приятно удивлен скоростью обработки заказа. Они оформили справки об инвалидности 1, 2 и 3 группы, подготовили детские документы и сделали бессрочные заключения, https://spravki-invalidnost.com/kakoy-srok-deystviya-spravki-ob-invalidnosti-mse/
Огонь войны разгорается с новой силой! Танец драконов в самом разгаре — Таргариены сходятся в кровавой битве за Железный трон. Новые альянсы, предательства и эпические сражения в небе Вестероса. Смотри онлайн – когда новый сезон дом дракона 3. Ставки выше, драконы яростнее, исход – непредсказуем.
Аттестаты и дипломы требуют бережного хранения, однако в случае потери всегда можно начать процедуру получения дубликата. Мы помогаем с организацией этого процесса https://diplomasters.com/universities/spbgu
https://стартапнеделя.рф/
Результаты анализов являются неотъемлемой частью многих медицинских процедур. Мы помогаем оперативно получить необходимые документы https://baza-spravki.com/spravka-endokrinolog/
Жидкости для тумана: как использовать для создания контраста (1)
télécharger 1xbet gratuit
xbet
Мы предлагаем комплексное сопровождение при оформлении справок, документов из госорганов и свидетельств для различных жизненных ситуаций https://spravka-service.com/garantii/
Результаты SEO продвижения стали заметны не сразу, но именно это и внушило доверие. Компания не обещала мгновенных чудес, а планомерно работала над улучшением сайта. В итоге получили стабильный рост трафика и повышение конверсии https://msk.mihaylov.digital/prodvizhenie-sajta-avtozapchastej/
alle wettanbieter im vergleich (blairstouchcleaning.com) test
Огромная коллекция русских сериалов всех жанров: захватывающие детективы, искренние мелодрамы, исторические драмы и зажигательные комедии. Любимые актёры, узнаваемые истории и тёплая атмосфера. Без подписки и регистрации – просто включай и наслаждайся: https://kinogo-serialy-russkie.top/
Мы предлагаем помощь в получении справки о несудимости для различных целей. Благодаря удобному сервису клиенты могут быстро оформить необходимые документы без лишних сложностей – https://law-moscow.com/kak-i-gde-poluchit-spravku-o-nesudimosti/
Наша компания предоставляет услуги по оформлению справок об инвалидности для государственных и частных организаций https://spravka-invalid.com/
флюид спф 50 для лица
Наша компания занимается оформлением справок, восстановлением свидетельств и легализацией документов через апостиль https://apostilium-moscow.com/svidetelstvo-o-peremene-imeni/
Почему проектор не видит ноутбук через переходник проблемы с acer и их решение
как отмыть стекло духовки от жира эффективные способы и средства как отмыть жир со стекла духовки без Царапина
Легендарная охота за богатствами продолжается! Новые загадки древних династий, опасные экспедиции и тайны, скрытые веками. Кто разгадает шифры прошлого и доберётся до бесценных артефактов? Захватывающие повороты, рискованные ставки и неожиданные союзники ждут тебя: Сокровища императора 2026
Ставка на любовь – 2 сезон. Любовь, страсть и неожиданные повороты возвращаются! Новые герои, жаркие свидания и судьбоносные решения – кто рискнёт всем ради чувств? Драматичные признания, сложный выбор и финал, от которого захватывает дух. Не пропусти ни одной серии – включай прямо сейчас: https://stavka-na-lyubov-2-sezon.top/
win place bet horse racing
Also visit my blog post; https://Grayhound-betting.com/
horse races winners
Here is my homepage kinsley dogs results today
kombiwette heute
Look into my page … basketball wetten handicap (Augusta)
It seems to be a working Undressed AI tool. The HD rendering is surprisingly good.
It seems to be a working Undressed AI tool. It handles skin texture much better than others.
Our pick today: https://hostel-warszawa.center/?p=166335
Things Worth Watching: https://www.reddit.com/user/Turbulent_Donut3100/
The best is inside: https://pinshape.com/users/8931856-xxxbptv?tab=designs
Longreads and hits: https://www.motorscrubberclean.com/profile/big-gangsta-bebra22816564/profile
Delicious – here: https://czujczuj.pl/100-percent-free-genuine-sister-and-you-may-sibling-intercourse-videos-video-clips-view-free-real-sister-and-you-can-sibling-gender-videos-news-movies-page-1/
Read More: https://www.meetopium.com/2026/03/12/how-to-twist-inside-the-an-excellent-saree-easy-methods-for-excellent-photos/
canadian pharcharmy
Tried https://kling3.app after reading a similar thread. handles multi-character scenes without losing consistency. Planning to use it for my next major campaign.
Almastriga: Relics of Azathoth almastriga.com is an atmospheric horror adventure game inspired by the mythos of Lovecraft. Explore eerie locations, uncover ancient secrets, and find relics of Azathoth in a world full of mysteries and dangers.
Чоловічий блог https://u-kuma.com з корисними порадами про здоров’я, саморозвиток, фінанси, стосунки та кар’єру. Публікуємо цікаві статті, лайфхаки та рекомендації для чоловіків, які хочуть покращити своє життя.
Сайт міста Хмельницький https://faine-misto.km.ua з актуальними новинами, подіями та корисною інформацією для мешканців та гостей. Дізнайтеся про міське життя, інфраструктуру, культуру, заходи, організації та важливі події міста.
Сайт міста Дніпро https://faine-misto.dp.ua з актуальними новинами, подіями та корисною інформацією для мешканців та гостей. Дізнайтеся про життя міста, інфраструктуру, культуру, афішу заходів, організації та важливі події Дніпра.
Сайт про народні прикмети https://zefirka.net.ua тлумачення снів та значення імен. Дізнайтеся, що означають сни, як трактуються прикмети та які традиції пов’язані зі святами різних народів.
Professional service facebook ad-ready profiles marketplace specializes in accounts optimized for paid campaigns with proper warming history and platform trust markers. Step-by-step documentation accompanies every order, covering login procedure, security setup, and recommended first actions after access. Teams that prioritize account quality over raw volume consistently achieve better ROI and fewer campaign interruptions.
Пояснюємо складні теми https://notatky.net.ua простими словами. Публікуємо зрозумілі статті про технології, фінанси, науку, закони та інші важливі питання. Читайте розбірки та корисні пояснення.
Find out the exact https://www.the-weather-in-budva.com today. Detailed 7- and 10-day forecasts, including temperature, wind, precipitation, humidity, and pressure. Up-to-date weather information for Budva on the Adriatic coast for tourists and residents.